1: 風吹けば名無し@\(^o^)/[] 2017/03/13(月) 14:51:46.26 ID:4QyOH5ON0
昨年末、沖縄の地元紙「琉球新報」が報じたところによれば、外国人観光客向けに
沖縄観光をサポートする沖縄観光コンベンションビューロー(OCVB)には、
居酒屋などのテーブルチャージやお通し代など、メニューに表示がない料金の
請求に困惑する外国人から質問が寄せられており、同センターが詳細を確認して
店側が非を認めた場合、返金する事例もあるのだという。
店舗側からすれば、お通しは「注文した料理が出るまでの酒のつまみ」であり、
「テーブルチャージ」の意味合いも含んだものというのが一般的な認識だ。
しかし、その金額は300~500円と料理1品と同等であるため、システムを理解していない
外国人にしてみれば、「頼んでもいない料理になぜ料金を支払わねばならないのか!?」と、
不満や憤りを覚えるのも当然だろう。英語のネット掲示板では「お通し」は
「Compulsory Appetizers」、つまり「強制的な前菜」と翻訳され、たびたび非難の的となっている。
http://www.newsweekjapan.jp/nippon/mystery/2017/03/188097.php
沖縄観光をサポートする沖縄観光コンベンションビューロー(OCVB)には、
居酒屋などのテーブルチャージやお通し代など、メニューに表示がない料金の
請求に困惑する外国人から質問が寄せられており、同センターが詳細を確認して
店側が非を認めた場合、返金する事例もあるのだという。
店舗側からすれば、お通しは「注文した料理が出るまでの酒のつまみ」であり、
「テーブルチャージ」の意味合いも含んだものというのが一般的な認識だ。
しかし、その金額は300~500円と料理1品と同等であるため、システムを理解していない
外国人にしてみれば、「頼んでもいない料理になぜ料金を支払わねばならないのか!?」と、
不満や憤りを覚えるのも当然だろう。英語のネット掲示板では「お通し」は
「Compulsory Appetizers」、つまり「強制的な前菜」と翻訳され、たびたび非難の的となっている。
http://www.newsweekjapan.jp/nippon/mystery/2017/03/188097.php
引用元: http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1489384306/
3: 風吹けば名無し@\(^o^)/[] 2017/03/13(月) 14:52:25.06 ID:QrjCFqbUd
うるせー郷に入っては郷に従え
4: 風吹けば名無し@\(^o^)/[] 2017/03/13(月) 14:52:52.89 ID:khQyfQJ5r
あっち行くとチップとか払わなあかんのに
12: 風吹けば名無し@\(^o^)/[] 2017/03/13(月) 14:54:21.42 ID:JuF36L0P0
美味しかったら良いけどキャベツにタレかけただけのヤツはやめてクレメンス
13: 風吹けば名無し@\(^o^)/[] 2017/03/13(月) 14:54:26.32 ID:ZJuy/lRaa
お通しとかむしろサービスで出すようなもんやしな
17: 風吹けば名無し@\(^o^)/[] 2017/03/13(月) 14:54:39.50 ID:NguGqPN40
「お通しは席代」とか言う奴おるけど居酒屋って大抵チャージ料は別でしっかり取るやんけ
白木屋みたいな糞チェーンでも一人700円とられるぞ
白木屋みたいな糞チェーンでも一人700円とられるぞ
18: 風吹けば名無し@\(^o^)/[] 2017/03/13(月) 14:54:42.25 ID:MIkRWg7M0
ワイ日本人からしてもお通しなんてやめてほしいが
26: 風吹けば名無し@\(^o^)/[] 2017/03/13(月) 14:55:04.56 ID:DZ+qdrmjd
チップとして受け入れろや
28: 風吹けば名無し@\(^o^)/[] 2017/03/13(月) 14:55:24.58 ID:cF2nmVvP0
29: 風吹けば名無し@\(^o^)/[] 2017/03/13(月) 14:55:38.94 ID:7x91E++ra
お通しもこだわってちゃんと作ってる店はまだ許すよ
適当なもん出してる店はしばくぞ
適当なもん出してる店はしばくぞ
35: 風吹けば名無し@\(^o^)/[] 2017/03/13(月) 14:56:35.32 ID:TikcEApO0
キャベツにマヨネーズだけのお通しは絶許
せめて調理しろや
せめて調理しろや
38: 風吹けば名無し@\(^o^)/[] 2017/03/13(月) 14:56:51.12 ID:6RGDIPW+p
お通しなんて一杯目の酒にサービスとして付けろや
41: 風吹けば名無し@\(^o^)/[] 2017/03/13(月) 14:57:28.33 ID:a8Me/m77d
お通しあってもええけどメニューに値段書いとけと思うわ
47: 風吹けば名無し@\(^o^)/[] 2017/03/13(月) 14:57:46.95 ID:k73gcWkZ0
ぶっちゃけワイもお通し嫌ンゴ
席料って考えて割り切ってはいるけど
席料って考えて割り切ってはいるけど
74: 風吹けば名無し@\(^o^)/[] 2017/03/13(月) 15:00:37.81 ID:UYA6Gjlnd
ボトルキープとかチューハイ1杯でタバコ吸いながら2時間粘るオッサンいるからなあ
77: 風吹けば名無し@\(^o^)/[] 2017/03/13(月) 15:00:48.46 ID:f+jjVgyj0
鳥貴族とかいうレジェンド
88: 風吹けば名無し@\(^o^)/[] 2017/03/13(月) 15:01:42.51 ID:FwpXi8Gs0
ピーナッツ3つで300円!?ぼったくりやろ
89: 風吹けば名無し@\(^o^)/[] 2017/03/13(月) 15:01:42.53 ID:++mOtRmL0
ちなみに海外やとお釣りの端数よこさなかったり逆に多めにくれたりするで
91: 風吹けば名無し@\(^o^)/[] 2017/03/13(月) 15:01:56.56 ID:pcUZhK0f0
海外で食事したら勝手にサービス料みたいな取られたりする場合あるやん
チップ分くらいが勝手に入るやつ あれよりはマシやろ
チップ分くらいが勝手に入るやつ あれよりはマシやろ
94: 風吹けば名無し@\(^o^)/[] 2017/03/13(月) 15:02:01.39 ID:6rLYb31U0
チップは別に強制ではないからな払わんと嫌な顔されるけど
96: 風吹けば名無し@\(^o^)/[] 2017/03/13(月) 15:02:13.53 ID:f53WeBJo0
こんな文化があるんやな
でも現状に合ってないみたいやから廃止でええわ
でも現状に合ってないみたいやから廃止でええわ
200: 風吹けば名無し@\(^o^)/[] 2017/03/13(月) 15:13:35.32 ID:QLlAYvfzM
すぐに出せるおつまみがメニューにあるならお通しの存在意義がないわ
ひもの屋みたいに選択できるとこならええけど
ひもの屋みたいに選択できるとこならええけど
201: 風吹けば名無し@\(^o^)/[] 2017/03/13(月) 15:13:39.92 ID:MoCkePOwd
10人くらいで入ったところに海老の揚げせん袋ひとつ分くらい出てきてそれでお通しとか抜かしおったわ ちな白木屋
210: 風吹けば名無し@\(^o^)/[] 2017/03/13(月) 15:14:51.42 ID:a9Kp3f7jp
お通しいらんって言ったらそれでもお通し代はかかりますって言われた
もう席代って言えよ
もう席代って言えよ
215: 風吹けば名無し@\(^o^)/[] 2017/03/13(月) 15:15:27.58 ID:hqn0mYZx0
他の外食チェーンは席代なんて取らないよね?
なんで居酒屋だけ取るのが仕方ないみたいな風潮あるのか理解不能
なんで居酒屋だけ取るのが仕方ないみたいな風潮あるのか理解不能
224: 風吹けば名無し@\(^o^)/[] 2017/03/13(月) 15:16:03.95 ID:MmUhw6Vn0
お通しのルーツ知らんけどいらねえよこんなもん
好きなもん頼ませろっつーの
好きなもん頼ませろっつーの
227: 風吹けば名無し@\(^o^)/[] 2017/03/13(月) 15:16:41.24 ID:hVfQT0E40
若い頃はお通しシステム嫌いやったけど
今は何が出るのか楽しみ
塩キャベツ出す店は嫌い
今は何が出るのか楽しみ
塩キャベツ出す店は嫌い
265: 風吹けば名無し@\(^o^)/[] 2017/03/13(月) 15:21:02.46 ID:AABuVJ/Qd
お通しで店のレベルが分かるからいいやろ
コメントしてもらえると助かります!