1: 2017/04/21(金) 18:41:54.20 _USER
小学校3年生になるとお子さまはローマ字を習い始めます。学校でお子さまが習うローマ字のつづり方は、保護者が日頃キーボード入力に使うものと異なる場合もあるため、お子さまを指導する際に、戸惑うかたも少なくないようです。

ローマ字指導の際の注意点を、進研ゼミ小学講座の国語担当、佐藤祐一が解説します。

小学生がローマ字を学ぶ理由

お子さまがローマ字を学習するのは小学3年生の2学期です。この時期にローマ字を学習する意義は3つあります。まず、お子さまが日常生活のなかでローマ字を目にすることが多くなるため、ローマ字表記がなぜ行われるのか、その意味や効果を考えさせるためです。

次に、パソコンに親しむ児童も増えているため、文字入力のためにローマ字を学習する重要性が高まっているからです。そして、ローマ字を学ぶことは、アルファベットの書き方を学習することにもつながり、英語学習の入り口としても重要だと位置付けられています。

訓令式とヘボン式2つの表記方法

次に、小学校ではローマ字表記をどのように指導しているかをご紹介します。下記の日本語をローマ字にしてみましょう。

(1)でんしゃ
(2)ちゃわん

答えは(1)はdensya、(2)はtyawanです。保護者のなかには(1)はdensha、(2)はchawanでは?と思われるかたもいらっしゃるのではないでしょうか。

実は、この2つのつづり方、どちらも正解です。現在、日本で使われているローマ字のつづり方には、主に2つの方法があるからです。

全文はソース元で,、ベネッセ 教育情報サイト 4/21(金) 10:01
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170421-00010000-benesseks-life
no title

引用元: http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/femnewsplus/1492767714/

4: 2017/04/21(金) 18:46:13.66
fujisanはhujisanでもいいのか。

15: 2017/04/21(金) 18:57:29.68
>>4
ヘボン式はモヤモヤするからhuzisanと書きたい

17: 2017/04/21(金) 18:58:06.31
おれが小学生だった頃は「ローマ字読みのクセがつくと英語学習に邪魔になるからローマ字は教えなくていい」という教師の方が多かった

128: 2017/04/23(日) 10:29:36.95
>>17
全く同感
大人になって真剣に英語に取り組んだ時にどれ程ローマ字とカタカナを憎んだか

32: 2017/04/21(金) 19:14:30.39
新明和工業 -->shinmaywa Ind.
はどうなのよ

マツダ-->Mazda も問題だよね

37: 2017/04/21(金) 19:23:10.27
>>32
マツダはインド?の神様、アフラマヅダがその名の由来だからとか何とか
社名は、事実上の創業者である松田重次郎の姓と、叡智・理性・調和の神を意味するゾロアスター教の最高神アフラ・マズダー (Ahura Mazdā)にちなみ、自動車産業の光明となるよう願ってつけられたことに由来する

56: 2017/04/21(金) 20:51:19.46
「し」はshiじゃなくてsiなのか

60: 2017/04/21(金) 20:56:18.58
はねる音(ん)のあとに、a,i,u,e,oがつくときは「n」のあとに「'」をつけます。 
例:盆踊り/bon'odori


こんなん初めて聞いたわ

74: 2017/04/21(金) 22:16:17.07
ヘボンがデファクトスタンダードみたいになってるけど、国としては訓令式だろ
だからどっちでもいいわけ

76: 2017/04/21(金) 22:38:14.79
普段ローマ字入力していると、メモ帳に書くとき頭にローマ字が浮かんで
思わずアルファベットを書きそうになる、特にカタカナ。

77: 2017/04/21(金) 22:44:34.04
外国の人が日本の歌を覚えるときはローマ字なんでしょ。
外国の人に人気がある歌の日本語パートを、コメント欄にローマ字で書いてあげたら頻繁にお礼の書き込みといいねがもらえる。

92: 2017/04/21(金) 23:26:29.97
ヘボン式、これをなんとかしてくれ

小坂 = osaka
大阪 = osaka

113: 2017/04/22(土) 02:23:32.39
Toukyou

114: 2017/04/22(土) 02:32:07.97
オリンピック開催地発表の時”トキョ”だっやもんな アレが一般的な発音だよなw

117: 2017/04/22(土) 04:02:04.82
駅名とかパスポートとかクレジットカードとかみんなヘボン式だから
訓令式はまあこれでもいいよぐらいに教えるのが妥当だろ

129: 2017/04/23(日) 10:45:09.59
グンマーなのだが、
「赤城山」へ行く看板に「Mt.Akagi-yama」と書いてある。

お役人は何を考えているのか?グンマーの恥さらしやんか!

133: 2017/04/23(日) 11:20:20.63
伸ばす音のサーカムフレックスは存在を忘れるなぁ…。
キーボードで入力困難だからかな。
本当はもっと多用すべきだと思うんだけどね。省略すると別の音と混じるし。

146: 2017/04/24(月) 12:40:19.33
nullpo

152: 2017/04/25(火) 13:34:23.40
>>146
Gatt!!